Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dj. 08 abr. 2021, 13:55

Bones, jo sóc el traductor de KuroSen! de Shingeki no Kyojin. Tinc la primera temporada, dels eps 1-4 en BDMV i del 5 al 25 en qualitat TVrip a més d'una OVA. Si voleu que la pugi, aviseu-me i digueu-me quin gestor de pujada us va millor.

De One Piece tinc també els 30 primers episodis en versió Special Edition i un muntatge amb tots els idiomes de la península. Si us interessa també m'ho dieu.
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 178
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dj. 08 abr. 2021, 14:06

Ryuichi ha escrit:
Bones, jo sóc el traductor de KuroSen! de Shingeki no Kyojin. Tinc la primera temporada, dels eps 1-4 en BDMV i del 5 al 25 en qualitat TVrip a més d'una OVA. Si voleu que la pugi, aviseu-me i digueu-me quin gestor de pujada us va millor.

De One Piece tinc també els 30 primers episodis en versió Special Edition i un muntatge amb tots els idiomes de la península. Si us interessa també m'ho dieu.

Ep! Sí que ens interessa Shingeki no Kyojin! One Piece no, perquè ja està doblada en català i no seria un fansub. Qualsevol sistema de pujada ens va bé, ens adaptem :) Pots penjar-ho a Mega, per exemple, o on et sembli millor!

Moltes gràcies!!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dj. 08 abr. 2021, 14:27

Ereza ha escrit:
Ryuichi ha escrit:
Bones, jo sóc el traductor de KuroSen! de Shingeki no Kyojin. Tinc la primera temporada, dels eps 1-4 en BDMV i del 5 al 25 en qualitat TVrip a més d'una OVA. Si voleu que la pugi, aviseu-me i digueu-me quin gestor de pujada us va millor.

De One Piece tinc també els 30 primers episodis en versió Special Edition i un muntatge amb tots els idiomes de la península. Si us interessa també m'ho dieu.

Ep! Sí que ens interessa Shingeki no Kyojin! One Piece no, perquè ja està doblada en català i no seria un fansub. Qualsevol sistema de pujada ens va bé, ens adaptem :) Pots penjar-ho a Mega, per exemple, o on et sembli millor!

Moltes gràcies!!


Ok, ja l'estic pujant. De Unbreakable Doll Machine vam fer uns quants caps en català tb, però no està acabada, així que potser millor ho deixem córrer.

Pel que fa a One Piece, sí és un projecte de fansub perquè ho vam fer nosaltres com a fansub abans que "tanquéssim". Té totes les edicions d'àudio de la península, les millors raws que hi ha i a més traducció a l'espanyol i català fetes per mi. Us deixo un cap i si us interessa us pujo els altres 29.

Tan aviat com estigui us deixo l'enllaç.
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 178
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dj. 08 abr. 2021, 15:07

Moltes gràcies! De Unbreakable Machine-Doll sí que vam poder recuperar el material, el pots veure (i baixar) aquí: https://anime.fansubs.cat/series/unbrea ... chine-doll

De KuroSen també vam poder recuperar en català "El bosc de les cuques de llum" i "L'àngel punidor Dokuro".

La idea seria pujar també a anime.fansubs.cat tot el que puguis recuperar de Shingeki. Moltíssimes gràcies!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Ryuichi
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 225
Membre des de: dl. 24 juny 2013, 15:13
Contacta:

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dj. 08 abr. 2021, 16:53

Hola, aquí ho teniu: https://mega.nz/folder/yYdjmIAT#0yHWU-2ojrEMgSAhMDoBeA

He deixat un de One Piece perquè us el mireu i digueu si qualifica com a projecte de fansub, com té subs en castellà i català i tal. Ja em direu si voleu els altres 29. Salut!
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 178
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dl. 12 abr. 2021, 04:24

Moltíssimes gràcies, Ryuichi! Hem pujat tot el material aquí perquè la gent el pugui veure: https://anime.fansubs.cat/series/l-avan ... tans?v=559

Una cosa: he vist que no hi ha cap capítol que coincideixi amb el CRC32 indicat al fitxer. No és greu perquè imagino que és algun canvi menor, però el capítol 17 està corrupte del minut 1:47 al 4:06. Podries verificar que no sigui un error de la pujada a MEGA? Si no, el deixarem amb el comentari avisant que hi ha aquesta franja de temps sense imatge (millor això que res!)

No t'havia entès bé amb el tema de One Piece. En qualsevol cas, es tracta de capítols ja llicenciats i emesos de manera oficial, per tant, no ens interessaria de cara al material que conservem i pengem al portal, ja que tenim la política de retirar i deixar de compartir tot el material llicenciat o emès de manera oficial. Si entre el material de One Piece hi hagués capítols que no hagin estat doblats en català, sí que ens interessaria recuperar-los, però. De tota manera, si la conserves, t'animo a pujar-la igualment a Animelliure, segur que a algú li farà servei!

Un cop més, infinites gràcies per ajudar-nos a recuperar aquest material!! :adorar1:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 178
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dl. 08 nov. 2021, 11:39

Ahir vam poder recuperar "Pale Cocoon" d'Animelliure Fansub! La podeu baixar aquí: https://mega.nz/file/ehZwnTDT#cMJxHVVOu ... ISjhnC7wy8

També està disponible a anime.fansubs.cat: https://anime.fansubs.cat/films/pale-cocoon

Si teniu qualsevol cosa que no sigui al portal (i no editada oficialment en català), sempre estarem encantats d'incorporar-la i ajudar a preservar-la!
Imatge

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant