Hola a tots!
Us escric un nou missatge de crida perquè busqueu per casa vostra o interrogueu els vostres coneguts per recopilar els capítols que ens falten per completar la sèrie Charlie Brown doblada al català. Ja sabeu: VHS gravats del Club Súper 3, o una sèrie de VHS que van sortir a la venda el 1999 amb els capítols en català que podrien estar a "mercadillos", botigues de material antic, etc. Si s'han de comprar, comuniqueu-m'ho i ja miraré què puc fer per comprar-los. També podríeu copiar aquest missatge i extendre la crida a totes les pàgines i fòrums que us semblin convenients per aconseguir-los. Us demano un esforç per localitzar-los, és per una bona causa!
Una pista: tots els que hagueu gravat algun cop del Club Súper 3 Garfield, Georgie i Candy el 1998, potser teniu algun episodi de Charlie Brown, es van emetre durant el mateix període.
De moment tenim 32 episodis que ja estan gairebé tots muntats. Els vídeos els tinc tots en bona qualitat, només falten alguns àudios en català. Un cop els aconseguiu, publiqueu un missatge i ens posem d'acord en els paràmetres de la captura.
Ens falten els següents episodis:
-És la Gran Carabassa, Charlie Brown (aquest és un clàssic, no podem publicar la sèrie sense incloure'l!!)
-Estàs enamorat, Charlie Brown
-Torna-la a tocar, Charlie Brown
-No queda temps per a l’amor, Charlie Brown
-El dia d'Acció de Gràcies (també és un mític de la sèrie)
-Ets el millor, Charlie Brown
-Festa de Charlie Brown (al Club Súper 3 es va emetre en dues parts)
-Felicitats, Charlie Brown! ("Happy Birthday, Charlie Brown") (documental del qual no es va fer cap release ni en DVD ni en VHS, ni tant sols en anglès, així que necessitaríem la captura sencera d'àudio i vídeo en català)
-Els viatges del Mayflower (minisèrie "Això és Amèrica, Charlie Brown")
-La música i els herois d'Amèrica (minisèrie "Això és Amèrica, Charlie Brown")
-El Smithsonian i la Presidència (minisèrie "Això és Amèrica, Charlie Brown")
Per últim, falten molts de la minisèrie
"The Charlie Brown and Snoopy Show", traduït per "L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy". D'aquests només se n'ha fet release en anglès, que jo sàpiga, així que, si els trobem, serà en el "bagul dels records" d'algú. Perquè us feu a la idea, són uns capítols especials amb 4 ó 5 historietes curtes, al principi de les quals posa el títol de la historieta -que a la versió en català van mantenir en anglès-, que corresponen al tema de què va la historieta ("Kite", "Teaching", "Football", etc.) o al nom d'algun dels personatges protagonistes de la historieta (us adjunto les captures de la primera historieta de cada capítol perquè us serveixin de guia a l'hora de saber quins són):
IMATGE FINAL DE LA CAPÇALERA D'ENTRADA
-"Snoopy's Cat Fight" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Snoopy: Team Manager" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Lucy VS the World" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Snoopy: Man's Best Friend" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Snoopy the Psychiatrist" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"You Can't Win Charlie Brown" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Snoopy's Football Career" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Chaos in the Classroom" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"It's that Team Spirit, Charlie Brown" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Lucy Loves Schroeder" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
IMATGE FINAL DE LA CAPÇALERA D'ENTRADA DELS SEGÜENTS EPISODIS
-"Snoopy and the Giant" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Snoopy's Brother Spike" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Snoopy's Robot" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Peppermint Patty's School Days" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
-"Sally's Sweet Babboo" ("L'hora d'en Charlie Brown i l'Snoopy")
Espero que les pistes us siguin d'utilitat i que puguem tenir els episodis que ens falten! Difoneu aquesta informació al màxim!
Salut!