Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3009
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

[PROYECTO]El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dj. 18 feb. 2021, 00:11

Informar que gracias a raohken y sus cintas vhs, estoy recuperando parte del doblaje de kenshin emitido por buzz, que se creia perdido hasta ahora, y que de hecho estaba perdido ya que en internet no furula por ningun lado, esto es para mostrar una muestra y decir que si alguien tiene mas contenido de kenshin del doblaje de buzz, que contacte conmigo para poder conseguir todos los capitulos, o incluso mejorar la calidad de los ya existentes, como digo hare un proyecto de kenshin pero mas adelante, cuando tenga mas material y tal, de momento estoy salvando los audios de buzz (no esta toda la serie, pero hay muchos capis parece).

Aqui dejo una muestra, si alguien tiene o conoce a alguien con mas capis de esto, que lo diga. (lo dejo con la calidad grabada del vhs porque no he tenido tiempo de hacerle montaje, ademas es solo para que veais como es el doblaje y asi si alguien tiene capis que lo diga).

https://streamable.com/nls8o9
terminator l’ha editat per darrera vegada el dia: dt. 04 gen. 2022, 14:20, en total s’ha editat 3 vegades.
 
Avatar de l’usuari
dani98
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 338
Membre des de: dc. 03 juny 2015, 21:41
Ubicació: Vic

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dj. 18 feb. 2021, 00:21

Creo que te han tirado el video, o al menos eso pone.
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3009
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dj. 18 feb. 2021, 00:24

dani98 ha escrit:
Creo que te han tirado el video, o al menos eso pone.


Si, estoy buscando otro sitio, vaya con youtube...

Ya lo teneis
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dj. 18 feb. 2021, 01:00

Ojala podamos recuperar entre todos el maximo numero de capitulos posible.
 
Avatar de l’usuari
woomey_
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 616
Membre des de: ds. 17 des. 2005, 19:38
Contacta:

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dj. 18 feb. 2021, 11:12

 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3009
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dj. 18 feb. 2021, 13:48

woomey_ ha escrit:


No son esos, eso es el doblaje de canal +, el que pongo yo es el de buzz, el de canal + ya existen dvds oficiales.
 
Avatar de l’usuari
Raohken
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 199
Membre des de: dj. 05 nov. 2020, 20:39

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dv. 19 feb. 2021, 15:09

Espero que consigas reproducir la 1ª cinta que parece que te esta dando algun problema, puede que te ayude dejar el rollo de cinta un poco mas suelto con el dedo, (Que no le cueste mucho al principio al reproductor reproducirla con normalidad) no se si consigo explicarme bien, si consigues reproducir bien esa hay capitulos hasta la mitad de la parte de Shogo "El Hijo de Dios"... Me dijiste que en una cinta sin nombre habia tambn Kenshin, asi que si habrá bastante.

Y por cierto, el doblaje canal+ y el de canal Buzz se pueden confundir facilmente en segun que momentos, pero como el de canal Buzz parece que no lo compartieron con el mundo, hasta que Terminator no haga sus montajes, si no tiene el logo de "Buzz" no es el doblaje de "Buzz".

Animo con esas cintas que tienes pa rato jajaja!
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3009
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dv. 19 feb. 2021, 15:12

Raohken ha escrit:
Espero que consigas reproducir la 1ª cinta que parece que te esta dando algun problema, puede que te ayude dejar el rollo de cinta un poco mas suelto con el dedo, (Que no le cueste mucho al principio al reproductor reproducirla con normalidad) no se si consigo explicarme bien, si consigues reproducir bien esa hay capitulos hasta la mitad de la parte de Shogo "El Hijo de Dios"... Me dijiste que en una cinta sin nombre habia tambn Kenshin, asi que si habrá bastante.

Y por cierto, el doblaje canal+ y el de canal Buzz se pueden confundir facilmente en segun que momentos, pero como el de canal Buzz parece que no lo compartieron con el mundo, hasta que Terminator no haga sus montajes, si no tiene el logo de "Buzz" no es el doblaje de "Buzz".

Animo con esas cintas que tienes pa rato jajaja!


Si, pero como la cinta esta mal, he pensado en dejarla para lo ultimo y ya la probare tambien con otro vhs, vaya que por casualidad joda los cabezales y nos quedemos sin poder pasar ninguna cinta.

La forma mas facil de diferenciar el doblaje de buzz con el de canal +, son las voces, salvo la de kaoru, el resto son diferentes.
 
Avatar de l’usuari
Raohken
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 199
Membre des de: dj. 05 nov. 2020, 20:39

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dv. 19 feb. 2021, 16:05

terminator ha escrit:
Raohken ha escrit:
Espero que consigas reproducir la 1ª cinta que parece que te esta dando algun problema, puede que te ayude dejar el rollo de cinta un poco mas suelto con el dedo, (Que no le cueste mucho al principio al reproductor reproducirla con normalidad) no se si consigo explicarme bien, si consigues reproducir bien esa hay capitulos hasta la mitad de la parte de Shogo "El Hijo de Dios"... Me dijiste que en una cinta sin nombre habia tambn Kenshin, asi que si habrá bastante.

Y por cierto, el doblaje canal+ y el de canal Buzz se pueden confundir facilmente en segun que momentos, pero como el de canal Buzz parece que no lo compartieron con el mundo, hasta que Terminator no haga sus montajes, si no tiene el logo de "Buzz" no es el doblaje de "Buzz".

Animo con esas cintas que tienes pa rato jajaja!


Si, pero como la cinta esta mal, he pensado en dejarla para lo ultimo y ya la probare tambien con otro vhs, vaya que por casualidad joda los cabezales y nos quedemos sin poder pasar ninguna cinta.

La forma mas facil de diferenciar el doblaje de buzz con el de canal +, son las voces, salvo la de kaoru, el resto son diferentes.


Lo decia porque he recordao que alguna de las ultimas veces si noté algo en esa 1ª cinta, y no era precisamemnte suciedad, creo que al revobinar (acia atras) no daba el tope bien,,, lo tenia que parar con "Stop" por si acaso, si antes de reproducir dejas un poco + suelto el rollo de cinta que vas a reproducir ya deberia de ir bien, porque al enrollarse ya esa parte que podria estar algo dañada (el lado del rollo de cinta vacio), el resto ya se reproducira con normalidad, hace 4 o 5 años que no la reproduzco, por eso no me acordaba.

Yo no estoy al tanto de los actores de doblaje de cada version, pero algunas son similares, la de Kenshin son muy parecidas, y lo mismo me pasa con algunas otras... Aunke nunca tuve la ocasion de poder compararlas al mismo tiempo. :gun2: Solo recuerdo que a partir de no poder ver VHS, cuando queria ver Rurouni Kenshin, me sabia mal el doblaje de canal+ que hay por internet. :boxing:
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3009
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dv. 19 feb. 2021, 21:01

Raohken ha escrit:
terminator ha escrit:
Raohken ha escrit:
Espero que consigas reproducir la 1ª cinta que parece que te esta dando algun problema, puede que te ayude dejar el rollo de cinta un poco mas suelto con el dedo, (Que no le cueste mucho al principio al reproductor reproducirla con normalidad) no se si consigo explicarme bien, si consigues reproducir bien esa hay capitulos hasta la mitad de la parte de Shogo "El Hijo de Dios"... Me dijiste que en una cinta sin nombre habia tambn Kenshin, asi que si habrá bastante.

Y por cierto, el doblaje canal+ y el de canal Buzz se pueden confundir facilmente en segun que momentos, pero como el de canal Buzz parece que no lo compartieron con el mundo, hasta que Terminator no haga sus montajes, si no tiene el logo de "Buzz" no es el doblaje de "Buzz".

Animo con esas cintas que tienes pa rato jajaja!


Si, pero como la cinta esta mal, he pensado en dejarla para lo ultimo y ya la probare tambien con otro vhs, vaya que por casualidad joda los cabezales y nos quedemos sin poder pasar ninguna cinta.

La forma mas facil de diferenciar el doblaje de buzz con el de canal +, son las voces, salvo la de kaoru, el resto son diferentes.


Lo decia porque he recordao que alguna de las ultimas veces si noté algo en esa 1ª cinta, y no era precisamemnte suciedad, creo que al revobinar (acia atras) no daba el tope bien,,, lo tenia que parar con "Stop" por si acaso, si antes de reproducir dejas un poco + suelto el rollo de cinta que vas a reproducir ya deberia de ir bien, porque al enrollarse ya esa parte que podria estar algo dañada (el lado del rollo de cinta vacio), el resto ya se reproducira con normalidad, hace 4 o 5 años que no la reproduzco, por eso no me acordaba.

Yo no estoy al tanto de los actores de doblaje de cada version, pero algunas son similares, la de Kenshin son muy parecidas, y lo mismo me pasa con algunas otras... Aunke nunca tuve la ocasion de poder compararlas al mismo tiempo. :gun2: Solo recuerdo que a partir de no poder ver VHS, cuando queria ver Rurouni Kenshin, me sabia mal el doblaje de canal+ que hay por internet. :boxing:


pues no se si luego mejora o que, pero yo estuve como 5 minutos y iba mal todo el rato, esque apenas se veia imagen y el audio iba a saltos de velocidad, por lo que ese capitulo como no se pueda arreglar no servira de mucho
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1108
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dv. 19 feb. 2021, 21:07

Raohken ha escrit:
terminator ha escrit:
Raohken ha escrit:
Espero que consigas reproducir la 1ª cinta que parece que te esta dando algun problema, puede que te ayude dejar el rollo de cinta un poco mas suelto con el dedo, (Que no le cueste mucho al principio al reproductor reproducirla con normalidad) no se si consigo explicarme bien, si consigues reproducir bien esa hay capitulos hasta la mitad de la parte de Shogo "El Hijo de Dios"... Me dijiste que en una cinta sin nombre habia tambn Kenshin, asi que si habrá bastante.

Y por cierto, el doblaje canal+ y el de canal Buzz se pueden confundir facilmente en segun que momentos, pero como el de canal Buzz parece que no lo compartieron con el mundo, hasta que Terminator no haga sus montajes, si no tiene el logo de "Buzz" no es el doblaje de "Buzz".

Animo con esas cintas que tienes pa rato jajaja!


Si, pero como la cinta esta mal, he pensado en dejarla para lo ultimo y ya la probare tambien con otro vhs, vaya que por casualidad joda los cabezales y nos quedemos sin poder pasar ninguna cinta.

La forma mas facil de diferenciar el doblaje de buzz con el de canal +, son las voces, salvo la de kaoru, el resto son diferentes.


Lo decia porque he recordao que alguna de las ultimas veces si noté algo en esa 1ª cinta, y no era precisamemnte suciedad, creo que al revobinar (acia atras) no daba el tope bien,,, lo tenia que parar con "Stop" por si acaso, si antes de reproducir dejas un poco + suelto el rollo de cinta que vas a reproducir ya deberia de ir bien, porque al enrollarse ya esa parte que podria estar algo dañada (el lado del rollo de cinta vacio), el resto ya se reproducira con normalidad, hace 4 o 5 años que no la reproduzco, por eso no me acordaba.

Yo no estoy al tanto de los actores de doblaje de cada version, pero algunas son similares, la de Kenshin son muy parecidas, y lo mismo me pasa con algunas otras... Aunke nunca tuve la ocasion de poder compararlas al mismo tiempo. :gun2: Solo recuerdo que a partir de no poder ver VHS, cuando queria ver Rurouni Kenshin, me sabia mal el doblaje de canal+ que hay por internet. :boxing:


pues en su dia fue un trauma cuando buzz estreno la serie, cambiando a traicion el doblaje del plus por uno con mejor traduccion pero peor plantilla y nivel. Kenshin si que tiene buen actor y kaoru la misma pero con mas experiencia y mas suelta que en el plus, pero el resto, la mayoria pierden comparandolo con el plus (asi de memoria salvo al travesti (que diria que tambien es llado) y poco mas)
 
Avatar de l’usuari
Raohken
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 199
Membre des de: dj. 05 nov. 2020, 20:39

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dv. 19 feb. 2021, 21:21

taketokun ha escrit:
Raohken ha escrit:
terminator ha escrit:

Si, pero como la cinta esta mal, he pensado en dejarla para lo ultimo y ya la probare tambien con otro vhs, vaya que por casualidad joda los cabezales y nos quedemos sin poder pasar ninguna cinta.

La forma mas facil de diferenciar el doblaje de buzz con el de canal +, son las voces, salvo la de kaoru, el resto son diferentes.


Lo decia porque he recordao que alguna de las ultimas veces si noté algo en esa 1ª cinta, y no era precisamemnte suciedad, creo que al revobinar (acia atras) no daba el tope bien,,, lo tenia que parar con "Stop" por si acaso, si antes de reproducir dejas un poco + suelto el rollo de cinta que vas a reproducir ya deberia de ir bien, porque al enrollarse ya esa parte que podria estar algo dañada (el lado del rollo de cinta vacio), el resto ya se reproducira con normalidad, hace 4 o 5 años que no la reproduzco, por eso no me acordaba.

Yo no estoy al tanto de los actores de doblaje de cada version, pero algunas son similares, la de Kenshin son muy parecidas, y lo mismo me pasa con algunas otras... Aunke nunca tuve la ocasion de poder compararlas al mismo tiempo. :gun2: Solo recuerdo que a partir de no poder ver VHS, cuando queria ver Rurouni Kenshin, me sabia mal el doblaje de canal+ que hay por internet. :boxing:


pues en su dia fue un trauma cuando buzz estreno la serie, cambiando a traicion el doblaje del plus por uno con mejor traduccion pero peor plantilla y nivel. Kenshin si que tiene buen actor y kaoru la misma pero con mas experiencia y mas suelta que en el plus, pero el resto, la mayoria pierden comparandolo con el plus (asi de memoria salvo al travesti (que diria que tambien es llado) y poco mas)


Entiendo que para canal+ fuera una patada en los cojones, sobre todo porque si lograron un mejor doblaje xD, para mi en general todos se metieron mucho mas en su papel, la voz de Sanosuke me encantó, la de Saito muy acertada tambn, la de Makoto Shishio a pesar de que se que hay quienes prefieren la del Plus y dicen que parece que en Buzz se atragantó con no se que, una nuez o un pistacho, no se, jajajjajajaja, pues a mi me gusta bastante mas su voz en Buzz, como que le da un toque mas chungo, Yahiko tambn me gustó bastante... y los que me dejo en el tintero.

Ummm.... ahora mismo con eso que dices del travesti me dejas descolocao. ¿Sera un personaje que no recuerdo? :huh: . Y bueno al final tambien, para gustos colores, se dice.
 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 781
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dv. 19 feb. 2021, 23:21

Al final es el doblaje al que estas acostumbrado. Yo crecí con el de Canal + y a mi no me des otro.
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1108
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dl. 22 feb. 2021, 20:05

aquest cap de setmana li varen preguntar al carles llado pel doblatge de kenshin pel buzz, i ni s'en recorda, diu que ell va doblar les oves, i que potser va doblar uns 10 capitols de kenshin pero que ho deurien deixar a mitges, pero vamos, tots sabem que va doblar els 90 i llargs capitols.
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3009
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: El inexistente doblaje de buzz de kenshin

dc. 24 feb. 2021, 23:40

taketokun ha escrit:
aquest cap de setmana li varen preguntar al carles llado pel doblatge de kenshin pel buzz, i ni s'en recorda, diu que ell va doblar les oves, i que potser va doblar uns 10 capitols de kenshin pero que ho deurien deixar a mitges, pero vamos, tots sabem que va doblar els 90 i llargs capitols.


Es curioso que se acuerde de las ovas que son pocas, y no de 90 capis.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 8 visitants