Buenas tardes,
Tengo un proyecto en mente pero no sé como realizarlo. Necesitaría un voluntario dispuesto a hacer el montaje o a ayudarme a ello. Dispongo del material, es decir, los vídeos 1080p con audio en inglés; y por otro lado unos audios en catalán. La parte de juntarlos en un mkv la domino, pero me falta la de trabajar y sincronizar el audio. El compañero del foro, Tato, me intentó explicar en su día sobre temas de audio (y se lo agradezco mucho). No obstante, por más que lo intentaba y practicaba no me aclaraba. Dediqué horas en muchos días, pero sin éxito. He llegado a la conclusión de que quizás simplemente no es lo mío y se me da mal por más que lo intente.
El peso de de cada capítulo Bluray es de unos 4 GB (formato MKV). Los audios en catalán están en vídeos AVI.
¿Hay algún voluntario para ello? También estoy abierto a que alguien me ayude/instruya y hacerlo entre varias personas.
Muchas gracias y un saludo