Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 2285
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dj. 23 set. 2021, 21:17

No sé la data encara, però Millenium Actress en català amb la reedició que traurà Selecta :blink::

https://twitter.com/AnimeEnCAT/status/1 ... 5277620229

Tant de bo es torni una moda i afegeixin més àudios en català a pel·lícules mítiques que no estan doblades :juas:
Imatge
Anime-Planet.com - anime | watch anime online | Anime-Planet | Twitter |
 
NicoRoca
Usuari
Usuari
Entrades: 2
Membre des de: dt. 03 nov. 2020, 22:06

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dv. 22 oct. 2021, 18:37

Quins records tots aquests animes i pelicules!!
 
Ender11
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 118
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 19:12

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dc. 27 oct. 2021, 12:18

De pel·licules en català es veu bastant en l'anime, pero en series ja no tant, m'agradaria que doblessin Kimetsu no Yaiba i la nova temporada de Sakura la caçadora de cartes, també Re:Zero (encara esperant que lliçencin la segona temporada) i SAO (enacara no hi ha senyals de vida de la saga Alicization, i aixó que la tenen lliçenciada), somiar es de franc, oi?
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 554
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dt. 02 nov. 2021, 19:54

Jonu Media al final no estrenarà la pel·lícula d'Ocell que trina no vola (no sé si seria el títol més precís, però ben segur que l'haguéssin traduit literalment del castellà així) en català, imagino que degut a la polèmica del doblatge de Penguin Highway. Fa llàstima perquè és molt bona i hagués set el primer BL que ens arriba però aquests doblatges només precaritzen més la indústria i sort que vam evitar que el cas es repetís. Això ho inclouria a l'apartat d'Animes pensats per emetre's però que no van arribar.
 
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1108
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dc. 17 nov. 2021, 09:19

si amazon no va errat, sembla que la peli de Ghibli LA COLINA DE LAS AMAPOLAS tambe incloura el catala

https://www.amazon.es/gp/product/B09LZ2 ... =b053tw-21
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 554
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dc. 17 nov. 2021, 12:18

Sí, ho han confirmat per Twitter:

17/12/2021: El turó de les roselles (2011) Film (DVD)
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1108
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dc. 17 nov. 2021, 12:44

si, els hi he preguntat jo. el titol tambe l'han confmiat ells?
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 554
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dg. 21 nov. 2021, 02:04

Anava a editar el missatge de quan es va anunciar perquè l'han tornat a retardar, però veig que no ho vam acabar de dir registrar pel llistat:

12/01/2022: Millennium Actress (2001) Film (DVD)
 
jon.sanchez
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 44
Membre des de: dc. 25 ago. 2021, 20:43

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dc. 08 des. 2021, 09:59

M'agradaria saber perquè ja no es retransmet anime a la tele, si els drets ja estan comprats i ja estan doblats. És per temes de contracte o per què?
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1108
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dv. 10 des. 2021, 22:21

jon.sanchez ha escrit:
M'agradaria saber perquè ja no es retransmet anime a la tele, si els drets ja estan comprats i ja estan doblats. És per temes de contracte o per què?


doncs perque encara que se sol dir que es compren els drets, realment aquests es lloguen al seu propietari.

per exemple, TOEI fa la serie de SLAM DUNK, aleshores les diferentes distribuidores/llicenciataries dels diferents paisos li passen una oferta a TOEI on li ofereixen una quantitat de diners i/o percentatges, a canvi de poder distribuir/explotar la serie en diferents formats, en alguns territoris i durant X temps, en el nostre cas, SELECTA VISION. Aleshores, selecta vision, es la "propietaria" dels drets de la serie durant un periode temps concret en un territori determinat, i durant aquest temps, ha d'intentar "vendre" els drets d'emissio a alguna televisio o plataforma, a part de treure una edicio fisica a les botigues pel petit comprador.
Quan venen la llicencia a la tv, sol ser per un preu pactat que inclou la possiblitat d'emetre X capitols durant X temps (mai superior al temps que selecta te la llicencia) o X passis i un cop fet aixo, es tindria de renegociar la llicencia i tornar a pagar.
A les plataformes imagino que funciona per temps i deuen tenir com un pagament fixe i un altre depenent del numero de visionats, pero tampoc ho se sap segur.

per tant a dia d'avui, tv3 no te cap de les llicencies actives, inclos es possible que series com fushigi yugi, bleach o monster ni tans sols tinguin distribuidor al nostre pais, ja que l'antiga jonu va tancar i la nova no te els drets, i per tant o be es tindria de negociar amb els japos directament o parlar amb alguna distribuidora perque intenti aconseguir els drets per llogar-te'ls (cosa semblant al que ha fet alfa pictures amb les pelis de conan)
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 2285
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dc. 29 des. 2021, 01:40

enzo1988 ha escrit:
A finals del 2001 es van posar a la venda unes cintes en vhs amb alguns episodis de Pokemon (1997-2002) doblats en català. No es té massa informació pero possiblement no van ser ni els 100 primers i es creu que els episodis van ser saltatjats i tot.

Enzo, per quan actualitzis el resum d'aquest any, aprofita per completar la informació de Pokémon, que per fi s'ha esclarit d'on sortien aquests capítols doblats en català! Ja han compartit la release definitiva al fòrum: viewtopic.php?f=11&t=23539

Y per a més infromació, aquest fil de Twitter: https://twitter.com/xerinola17/status/1 ... 9000569859

Pd:

Cortexian05 ha escrit:
12/01/2022: Millennium Actress (2001) Film (DVD)

Aquesta data és correcta? Perquè ja fa dies que hi ha gent amb els BDs :blink:.
Imatge
Anime-Planet.com - anime | watch anime online | Anime-Planet | Twitter |
 
Avatar de l’usuari
Lupus Sigarrensis
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 812
Membre des de: dt. 14 abr. 2009, 17:18
Ubicació: Catalunya

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dv. 31 des. 2021, 13:41

Steve Maister ha escrit:

Cortexian05 ha escrit:
12/01/2022: Millennium Actress (2001) Film (DVD)


Aquesta data és correcta? Perquè ja fa dies que hi ha gent amb els BDs :blink:.


No fa gaire m'ha arribat un paquest de Selecta pensant que era Els Guardians de la Nit, el Tren Infinit, però no... ja per la mida no ho era. Ha resultat ser Millennium Actress, per tant per algun motiu altre s'ha avançat la seva distribució.
El dia exacte no el sabrem però si que haurà de ser XX/12/2021

Salut i Bon Any Nou
 
Avatar de l’usuari
enzo1988
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 322
Membre des de: dc. 10 nov. 2010, 10:23

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

dv. 31 des. 2021, 20:57

Ja esta tot actualizat. Espero no haver-me deixat res. Bon any nou a tothom i gracies per les aportacions!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Zarego14
Usuari
Usuari
Entrades: 3
Membre des de: dc. 07 abr. 2021, 17:04

Re: Llistat cronològic d'anime emès en català

ds. 22 gen. 2022, 19:49

Quina feinada, gràcies per estar alerta i portar-ho tot al dia!!!

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 14 visitants