Doncs no sé qui ho va emetre abans, perque certament com dius anaven pràcticament ala par amb poques setmanes de marge
Bola d Drac Z la va començar a emtre primer TV3, el 17 d'octubre del 1991, mentre que Canal 9 va començar el 20 d enovembre del 1991
Com dius, l'esperat episodi 105(derrota d'en freezer) el va emetre per primer cop a Espanya CANAL 9, el 9 d'octubre de 1992, mentre que TV3 ho faria el 2 de novembre del mateix anys.
El 147 el va emetre TV3 l'11 d'octubre del 1993, però no se la data de Canal 9, si bé és segur que es va emetre aquell mateix any.
Com dius TV3 es va avançar amb els capitols de 168 al 185 però Canal 9 contraatacaria amb la tongada 186-213 (els darrers en valencià) per només 4 DIES DE DIFERÈNCIA. Canal 9 va emetre el 186 el 14 d'abril del 1994 i TV3 el 18 d'abril
Respecte al canvi de veus, jo diria que no va tenir res a veure amb això. El canvi de veu d'en Son Gohan a meitat del torneig d'en Cel·lula, així com la d'en Iamxa, crec que va ser degut a una vaga del doblatge català aquells dies. Segurament per això posteriorment tornariem a sentir la Marta Calvó ara fent de Trunks petit, personatge que també deixaria(com tants altres...)
Els canvis de veu anteriors, bàsicament els d'en Joan Pera(Ten SHin Han) i Xavi Fernandez(Cor Petit) diria que van ser per probemes amb el director de l'estudi. En el cas d'en Xavi Fernandez segur, en Joan Pera ho desconec perque ell sempre ha sigut un actor mot ocupat.
Obviament una serie que s'anava doblant a tongades força espaidades en el temps afavoria que es pogués canviar determinades veus, però ja et dic que en aquests casos no va ser per això