Cortexian05 ha escrit:Almenys si el doblatge de One Piece en català es queda aquí s'haurà quedat en un bon punt, no com Bleach que es va parar després d'una batalla puntual i just abans d'un arc de farciment.
Crec que fa molt que pensar que haguem vist en català els dos últims films al cinema quan és un mitjà que necessita molta més recaptació i alts números que la televisió i havent funcionat decentment. Si s'animen a fer una iniciativa com la de recuperar El detectiu Conan fa uns quatre anys crec que la sèrie que té més possibilitats és precisament One Piece.
Sobre el que dius d'Estampida imagino que va ser un descuit a l'hora de recuperar les veus (el que va dirigir la pel·lícula no és el mateix que el de la sèrie) i amb les queixes que van tenir els fans i el propi actor original per les xarxes imagino que ho van voler corregir, però no suficientment ràpid per l'estrena en cinemes.
A la sèrie en Jinbe va canviar de veu perquè en Jordi Vila es va retirar entre els doblatges d'Impel Down i Marineford, sols que puntualment feia algun doblatge durant els següents anys sense tenir mai cap personatge fix. També per això no va doblar al Monstre Bu a Bola de Drac Z Kai: Els capítols finals.
Estic d'acord en que One Piece és l'anime que té més possibilitats de ser recuperat. Segurament també és dels més estimats a Catalunya. Però abans de One Piece, crec que tornarien a recuperar Detectiu Conan perquè els episodis són autoconclusius i estan més a prop de l'emissió al Japó.
Sens dubte que haguem vist les dues últimes pel·lícules al cinema és molt bona senyal. Estic segur que quan l'any que ve s'estreni la nova pel·lícula One Piece: Black, es plantejaran doblar-la al català amb les veus de sempre. Tot i que em sembla recordar que per One Piece: Gold o One Piece: Estampida va haver uns dies de confusió en que deien que es doblaria al català però amb altres veus. Inclús en Marc Zanni crec que va dir que no havien comptat amb ells. Després es va fer una gran mobilització per xarxes demanant que fossin les veus de sempre i finalment en Zanni va dir que seria així.
Sobre la veu d'en Law a Estampida, no sabia que l'actor s'havia queixat. El director va ser en Josep Maria Mas, que a més de fer de Sanji, és company i amic d'en Zanni, així que considero que va ser una cagada important per part seva.
Gràcies per les aclaracions!
En cas que One Piece: Black es doblés al català i que hi aparegués la Carrot si finalment s'uneix a la tripulació, teniu pensada alguna actriu en concret perquè li posi veu? Jo un parell...