Molt bones intencions però em sembla que amb les dates que estem ja... a dos mesos de l'estrena, tant de bó m'equivoqui, però pinta que no la tindrem.
Salutacions
Moderadors: Maki, Steve Maister
Saggio ha escrit:Després de veure els trailers, quasi millor que no doblin aquesta cosa. Que en Cor Petit continuï sent la mainadera de la Pan i es tingui que infiltrar en la cinta vermella a lo Solid Snake quan sel's podria carregar a tots amb un dit son aberracions insufribles. Ja sé que Super en sí és una aberració, pero a les pelis fins ara no s'havien passant tant de la ratlla.
Odolwa ha escrit:Saggio ha escrit:Després de veure els trailers, quasi millor que no doblin aquesta cosa. Que en Cor Petit continuï sent la mainadera de la Pan i es tingui que infiltrar en la cinta vermella a lo Solid Snake quan sel's podria carregar a tots amb un dit son aberracions insufribles. Ja sé que Super en sí és una aberració, pero a les pelis fins ara no s'havien passant tant de la ratlla.
Després resultarà que a la peli hi ha una explicació per a això, com per exemple que Gamma 1 i 2 siguin massa poderosos per en Cor Petit, o que tinguin la Pan retinguda per ells i amenacin amb fer-li mal, o... Pero millor que no la doblin al català, así nos lo explican en castellano, y nos entendemos todos.
Odolwa ha escrit:Saggio ha escrit:Després de veure els trailers, quasi millor que no doblin aquesta cosa. Que en Cor Petit continuï sent la mainadera de la Pan i es tingui que infiltrar en la cinta vermella a lo Solid Snake quan sel's podria carregar a tots amb un dit son aberracions insufribles. Ja sé que Super en sí és una aberració, pero a les pelis fins ara no s'havien passant tant de la ratlla.
Després resultarà que a la peli hi ha una explicació per a això, com per exemple que Gamma 1 i 2 siguin massa poderosos per en Cor Petit, o que tinguin la Pan retinguda per ells i amenacin amb fer-li mal, o... Pero millor que no la doblin al català, así nos lo explican en castellano, y nos entendemos todos.
raulgm ha escrit:Molt bones intencions però em sembla que amb les dates que estem ja... a dos mesos de l'estrena, tant de bó m'equivoqui, però pinta que no la tindrem.
Salutacions
Bluepheasant ha escrit:raulgm ha escrit:Molt bones intencions però em sembla que amb les dates que estem ja... a dos mesos de l'estrena, tant de bó m'equivoqui, però pinta que no la tindrem.
Salutacions
El que jo no acabo d'entendre què es el que es complicat per fer un doblatge en català i més tractant-se de Bola de Drac.
Bluepheasant ha escrit:Toei amb aquesta película ho ha tornat a fer, el mateix que va passar amb en Gogeta a la del Broly.Spoiler: mostra