Faig un recull de Pel·lícules derivades de series d'anime que si s'ha doblat una de les seves pel·lis o OVA però no la sèrie principal com pot ser el cas de Kimetsu no Yaiba
Només s'ha doblat la pel·lícula rèquiem pels patriotes de la restauració, hi ha rumors que van adquirir la sèrie i que fins i tot es va doblar una petita part de la mateixa pero no es va emetre. tampoc s'han doblat Ova com "Records".
Lupin III: S'ha doblat la pel·lícula del Miyazaki i la nova en CGI però la sèrie principal no, tampoc pel·lícules com "l'or de babilònia" o "Adéu vella joventut"
Touch: Es va doblar l'OVA; "El somni de la Minami" les 2 ova restants no es van doblar, tampoc la sèrie de 13 episodis
BONUS: Saint Seiya: Només s'ha doblat l'Spin-off "el quadre perdut" emès al Canal 3XL, la sèrie original no s'ha emès mai en català ni tampoc s'ha percebut demanda per ella, no obstant els protagonistes originals han tingut veus catalanes a la pel·lícula versió CGI del 2014 que va rebre crítiques negatives per part dels fans.