Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

  • 1
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Avatar de l’usuari
Sangus103
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 46
Membre des de: dj. 17 juny 2010, 10:44

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dv. 12 feb. 2021, 07:56

GypsyTheHedgehog ha escrit:
capy18 ha escrit:
GypsyTheHedgehog ha escrit:

Em passa quelcom semblant amb Bola de Drac. Sempre ho he vist en català, i de tant en tant deixaven quelcom en versió original, per tant puc veure Bola de Drac en català o japonés que no hi ha problema. Apa, no ho puc sentir ni en castellà (son gohan -> son goanda) ni en mexicà (ChiChi -> Milk), em fa venir esgarrifances xD
Ara bé, tampoc m'agrada gaire dir Piccolo que és el nom original del personatge, prefereixo Cor Petit xD


Tot el que em dius 100% d'acord. Lo de Cor Petit +1000 haha :lol: No puc dir-ho d'un altre manera.


De vegades faig l'esforç de dir Piccolo si parlo de Bola de Drac amb algú que no sap català. Però entre amics del barri de tota la vida, Cor Petit sempre xD O de vegades el nom complet, Satanás Cor Petit xD El que sí que de vegades costa, es diferenciar quan vols parlar de l'altre Cor Petit, en Cor Petit pare xD No se mai com dir-ho abreviat xD O sigui que sempre que dic "Cor Petit" vull dir el fill i, per dir el pare aclaro "Cor Petit pare". xD


Ma mare, quan jo era petit, deia "Cagu'n en Satanás Cor Petit i les tetes de la gallina!" per renyar-nos a mi i al meu germà.... Emcara no li he preguntat mai d'on ha sortit això xD
 
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 370
Membre des de: dj. 14 març 2019, 00:37

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

ds. 13 feb. 2021, 15:43

Un altre serie que li passa el mateix que Blau: Quedes detingut (2008) es l'ultima temporada que va adaptar el que faltaba del manga (24eps.) No está doblada.
En realitat son 47 eps. + 4 Ovas però el 3xl a l'hora d'emetre la va tractar com una sola serie com es el cas de Sailor Moon.
Es podría recuperar sense cap problema el repartiment principal del doblatge: Núria Trifol, Ana Pallejà, Oriol Rafel, etc.
Este es el camino
 
Julifeis
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 82
Membre des de: dg. 03 set. 2017, 12:05

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

ds. 13 feb. 2021, 16:47

Que no estan en Castellà o es molt dolent:
Full Metal Alchemist Brotherhood, Boku no hero Academia, Kimetsu No Yaiba, Kingdom, Naruto, Vinland Saga, Dr Stone, Bola de Drac Super.
Mes capitols Bleach, One Piece.
Que el doblatge en castellà es prou bo i veig innecesari en català: Noragami, Nanatsu no tanzai, tokyo ghoul, ataque titanes, SAO.
 
Avatar de l’usuari
Serf91
Usuari
Usuari
Entrades: 16
Membre des de: dg. 17 gen. 2021, 18:19

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dg. 14 feb. 2021, 12:00

Que continuïn one piece, parasyte, death parade, Dr Stone, per favor Code geass, Ergo Proxy, tengen toppa gurren lagan, jujutsu no kaisen.
 
Avatar de l’usuari
jtonii93
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: ds. 13 feb. 2021, 19:14
Contacta:

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dg. 14 feb. 2021, 12:35

Heu vist que han tret una nova temporada de Orphen?
 
Midori
Usuari
Usuari
Entrades: 2
Membre des de: dg. 14 feb. 2021, 19:12

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dg. 14 feb. 2021, 19:15

M'encantaria que si tornessin a doblar anime en català, que continuin One Piece i que comencin Kimetsu no Yaiba, Dr. Stone, Beastars, The Promised Neverland, Haikyuu... La veritat és que hi ha molt on escollir
 
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 370
Membre des de: dj. 14 març 2019, 00:37

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dg. 14 feb. 2021, 20:58

Per facilitats d'adquisició estaria bé que doblessin totes les pel·lícules del Makoto Shinkai i totes les que falten de l'estudi Ghibli com "La princessa Mononoke", "El turó de les roselles" o "Puc escoltar el Mar". Pel·lícules del Makoto Shinkai només hi ha 2 doblades.
Este es el camino
 
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 370
Membre des de: dj. 14 març 2019, 00:37

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dg. 14 feb. 2021, 21:12

Recopilació incomplets o que s'han fet seqüeles (acabats):

Quedes detingut
Kochikame
Blau (Ai Yori Aoshi)
Bleach
Les aventures de Fly (el manga está acabat)
La màgica Do-re-mi: les pel·lícules
Ranma 1/2 OVAS
Fruits Basket
Este es el camino
 
Nahaar1309
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: dg. 14 feb. 2021, 21:24

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dg. 14 feb. 2021, 21:33

M'encantaría veure la de Fullmetal alchemist en català. Las he vist en anglès i estan molt be
 
Nahaar1309
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: dg. 14 feb. 2021, 21:24

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dg. 14 feb. 2021, 21:36

Toradora també està dintre de las desitjades, la versió en Japonés està molt be pero seria ideal per poder veurela amb la canalla.
 
jolspues
Usuari
Usuari
Entrades: 5
Membre des de: ds. 13 feb. 2021, 23:15

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

ds. 20 feb. 2021, 11:32

Sens dubte Bola de Drac Super i Les aventures de Fly!
També OVAs de Bola de Drac i de Ranma.
Però no té pinta... :(
 
elcapichef
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: dt. 10 nov. 2020, 11:00
Ubicació: Blanes
Contacta:

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dg. 21 feb. 2021, 14:08

A mi m'agradaria que els animes que están a netflix i que han estat doblats al català, en possesin l'opció de veure'ls amb aquest idioma.
A més a més, m'agradaria en català Assassination Classroom, Shingeki no Kyojin i Boku no Hero.
Hey hey hey! Sóc el Capi!
 
Carli
Usuari
Usuari
Entrades: 5
Membre des de: dv. 06 nov. 2020, 11:07

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dj. 25 feb. 2021, 15:59

Sens dubte Bola de Drac Super, shingeki no kyoshin, Nanatasu entre altres
 
Joui96
Usuari
Usuari
Entrades: 1
Membre des de: dg. 14 feb. 2021, 14:49

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dj. 25 feb. 2021, 23:19

Hunter x Hunter(2011)
Kimetsu no Yaiba
jUJUTS NO KAISEN
Boku no hero academy
Black clover
 
Electroplay
Usuari
Usuari
Entrades: 5
Membre des de: dv. 26 feb. 2021, 22:02

Re: Quins animes us agradaria kes doblesin en Català

dv. 26 feb. 2021, 22:36

Fullmetal Alchemist Brotherhood i HunterxHunter (2011) serien les primeres escollides. També sempre m'ha donat curiositat saber com quedaria un doblatge català de Yu-gi-oh!, que en el doblatge castellà sempre ens la deixen penjada.
Igualment, com el doblatge original no hi ha res, però el segon que millor queda sempre sol ser el català.
  • 1
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: JoseLingo i 4 visitants