Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 
Avatar de l’usuari
proslambanomenos
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 37
Membre des de: dt. 02 abr. 2013, 23:26

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dl. 22 maig 2023, 15:41

Exactament, de què tracta la pel·lícula? La part del manga que no es va incloure mai a l'anime, potser? O una història completament nova e independent?

Encara així espero que aquesta sí que surti en bluray i no facin com Evangelion 3+1, que porto no sé quant de temps ja esperant per comprar-la i veure-la a casa.
 
Avatar de l’usuari
Chillard
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 39
Membre des de: dv. 30 oct. 2020, 19:03

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dl. 22 maig 2023, 19:12

proslambanomenos ha escrit:
Exactament, de què tracta la pel·lícula? La part del manga que no es va incloure mai a l'anime, potser? O una història completament nova e independent?


Mig i mig. Adapta el final del manga que no es va incloure a l'anime peeero amb alguns cambis importants.... en aquesta peli el protagonista es en Ryota i profunditza en el perque va començar a jugar a basket.
Això es el que he llegit.

Es veu que als darrers temps en Ryota s'ha convertit en el personatge mes popular entre els japonesos i l'autor s'ha baixat una mica els pantalons amb això.
 
Avatar de l’usuari
dani98
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 338
Membre des de: dc. 03 juny 2015, 21:41
Ubicació: Vic

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dc. 24 maig 2023, 19:35

No havia vist el tràiler i buff... no puc amb el CGI. Entenc que sense CGI és més car i porta més temps?

https://twitter.com/movie_slamdunk/stat ... 6067446786
 
Avatar de l’usuari
Malson del Mal
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: ds. 12 maig 2018, 07:39

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dc. 24 maig 2023, 23:54

dani98 ha escrit:
No havia vist el tràiler i buff... no puc amb el CGI. Entenc que sense CGI és més car i porta més temps?

https://twitter.com/movie_slamdunk/stat ... 6067446786


No ho sé però el CGI és horrorós. Això no és Slam Dunk.
 
Kageyama
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: dl. 20 març 2023, 18:59

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dc. 07 juny 2023, 21:09

Jo pensava que feien servir el CGI perquè els hi sortia més econòmic. Sinó costa entendre que optin per aquesta tècnica quan la resposta dels aficionats a aquesta tècnica d'animació sol ser eminentment negativa.
 
Avatar de l’usuari
thegarfel
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 346
Membre des de: dt. 19 feb. 2013, 15:36
Ubicació: Nascut a Gironella, allà per Berga. Ara donant voltes pel món (xq ma germana és una plasta)

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dl. 19 juny 2023, 17:20



"DE FERST ESLAM DANG!"

Mare meva.
 
Avatar de l’usuari
Chillard
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 39
Membre des de: dv. 30 oct. 2020, 19:03

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dl. 19 juny 2023, 20:14

thegarfel ha escrit:

"DE FERST ESLAM DANG!"

Mare meva.


Queda com el cul.

I per part de Selecta, tant costava traduïr el títol? Com si dir-ho en anglès quedès més guay.

"EL PRIMER SLAM DUNK" queda bé... i es com jo l'anomenaré.
 
Avatar de l’usuari
dani98
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 338
Membre des de: dc. 03 juny 2015, 21:41
Ubicació: Vic

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dl. 19 juny 2023, 21:23

thegarfel ha escrit:


"DE FERST ESLAM DANG!"

Mare meva.


Almenys veig que han conservat els actors de doblatge originals no?
 
Avatar de l’usuari
Chillard
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 39
Membre des de: dv. 30 oct. 2020, 19:03

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dl. 19 juny 2023, 23:22

De moment de confirmats que he vist per xarxes:
Marc Zanni: Hanamichi
Ramon Hernandez: Ryota
Toni Pujós: Mitsui
Iris Lago: Haruko

De la resta de personatges importants lo lógic es que estiguin tots.

Per l'entrenador Anzai potser tiren pel Joan Pera, que últimament fa totes les veus dels iaios als animes.

D'altres persoantges que hi apareixen, en Noma (l'amic d'en Sakuragi del bigoti) y en Yasuda (el suplent nyicris) segurament canviin de veus.
 
Avatar de l’usuari
pinya
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 118
Membre des de: ds. 21 gen. 2012, 23:43

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

ds. 24 juny 2023, 00:32

thegarfel ha escrit:


"DE FERST ESLAM DANG!"

Mare meva.


Mare de Déu, em sagnen les orelles després d'haver escoltat això. Si volien deixar el títol en anglès almenys el podrien haver pronunciat un pèl millor, no?
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1108
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

ds. 24 juny 2023, 19:04

lo del titol en angles es com sempre coses dels japos, igual que ONE PIECE RED no es vermell o altres pelis tenen el titol internacional angles en comptes d'una traduccio o el japones , per exemple A SILENT VOICE, MY HERO ACADEMIA
 
conan_1989
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 654
Membre des de: dv. 11 abr. 2008, 08:33

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dj. 06 jul. 2023, 10:49

Vista la peli ahir a la preestrena. Que el CGI no us faci enrera, impressionant. Per a mí, la millor peli anime dels últims anys amb moltíssima diferència. Encara que havia llegit el manga, veure en moviment aquest partit i els moments finals no té preu. La història afegida de cert personatge també em sembla molt bona, l'Inoue és un mestre. Les veus principals m'han semblat les mateixes, excepte la de l'Anzai. Crec que la tornaré a veure i tot.
 
albert_
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 74
Membre des de: dt. 26 març 2013, 18:42

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dt. 11 jul. 2023, 23:53

Molt bona la peli, aneu-hi a veurela que encara hi sou a temps
Semble que en aquests temps moderns han deixar de dir gorila a l akagi. No sigui cas que algu s ofengui jaja
 
Avatar de l’usuari
Lupus Sigarrensis
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 812
Membre des de: dt. 14 abr. 2009, 17:18
Ubicació: Catalunya

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dc. 12 jul. 2023, 11:44

albert_ ha escrit:
Molt bona la peli, aneu-hi a veurela que encara hi sou a temps
Semble que en aquests temps moderns han deixar de dir gorila a l akagi. No sigui cas que algu s ofengui jaja


Com a "Gori" si que li diuen... Ara no recordo la sèrie, però segurament devien alternar les dues formes.

A part d'això, em va sorprendre gratament.
 
Avatar de l’usuari
Oyuki
Usuari
Usuari
Entrades: 22
Membre des de: dg. 07 març 2021, 21:57

Re: Slam Dunk: La gran Esmaixada

dc. 12 jul. 2023, 21:13

Vaig anar a veure la pel·lícula el dissabte i em va emocionar. Feia anys que havia llegit el manga, però vaig recordar pràcticament cada escena, menys la història afegida, que està bastant bé. M'agrada molt l'Inoue perquè tracta el lector com un adult, cosa que molts altres no fan. L'animació també m'ha semblat molt bona, i la banda sonora, espectacular. Llarga vida a Slam Dunk!
Breaking the chain
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 29 visitants