Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 8
 
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 657
Membre des de: dj. 14 març 2019, 00:37

Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dc. 07 abr. 2021, 20:49

Imatge
Es una gran notícia potser la millor desde la recuperació del Detectiu Conan o les últimes pel·lis de One Piece, espero que la sèrie corri la mateixa sort ja que de moment només tindrem la pel·li per als cinemes, la sèrie només te a día d'avui 26 episodis espero que la doblin per favorrr.
No sé si li dirán "Guardians de la nit" o "L'espassa mata-dimonis".
Este es el camino
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 2285
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Kimetsu no Yaiba

dj. 08 abr. 2021, 12:12

Ja tenim cartell promocional, i el títol és "Els Guardians de la Nit".

Imatge

Li tenia moltes ganes a la peli, i ara en català moltes més. Però espero de debò que es dobli la sèrie també.
Imatge
Anime-Planet.com - anime | watch anime online | Anime-Planet | Twitter |
 
Spike Spiegel
Usuari
Usuari
Entrades: 2
Membre des de: dl. 12 abr. 2021, 13:32

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dl. 12 abr. 2021, 13:59

Se sap qui són els actors de doblatge i a quins personatges?
 
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 657
Membre des de: dj. 14 març 2019, 00:37

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dl. 12 abr. 2021, 15:43

Spike Spiegel ha escrit:
Se sap qui són els actors de doblatge i a quins personatges?

Crec que s'ha doblat juntament amb Mazinger Z Infinity per que s'ha fet SIK Estudio (El mateix estudi que va fer l'espectacular adaptació de Promare). Encara no se sap quines veus hi haurán però em faig una idea tenin en compte el que han fet ultimament.
Este es el camino
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dl. 12 abr. 2021, 16:41

Bona noticia? Doblen una peli que s'ha de veure després d'una serie que mai doblaran.
Es una serie amb qualificacio de +16, i el Super3 actual mai doblara algo aixi, a mes que TV3 desde 2012 que no dobla cap serie de Selecta Vision, el que passa aqui es que Selecta ha volgut doblar la peli perque la Generalitat subvenciona el doblatge, pero la Generalitat no subvenciona doblatges de series aixi que o s'emet per TV3/Super3 o res.
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 2285
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dc. 14 abr. 2021, 10:08

Ja tenim el tràiler en català!

Imatge
Anime-Planet.com - anime | watch anime online | Anime-Planet | Twitter |
 
Avatar de l’usuari
tonoss
Usuari
Usuari
Entrades: 11
Membre des de: dc. 14 abr. 2021, 16:47

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dc. 14 abr. 2021, 17:46

Buena noticia siempre y cuando doblen la serie tanto al castellano como al catalán!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3515
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dc. 14 abr. 2021, 18:44

L'estratègia està força clara, compartir les veus en castellà i català per a quan hagin de dir que no es podrà doblar la sèrie al català la gent pugui fer la transició al castellà sense tants problemes...
 
Avatar de l’usuari
Lupus Sigarrensis
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 812
Membre des de: dt. 14 abr. 2009, 17:18
Ubicació: Catalunya

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dc. 14 abr. 2021, 19:19

Jo la transició la faré del japonès al català. Ara estic mirant la sèrie en VOSC i després la pel·lícula en català al cinema.
En format físic la pel·lícula possiblement caigui, la sèrie si només és en castellà, amb moltes possibilitats que sigui així, no comptin amb mi.

I sí la pel·lícula només s'estrenés en castellà, passaria completament d'aquest anime, que fins fa "quatre dies" en coneixia la seva existència però res més. Ha estat el ganxo de l'estrena en català que m'ha picat la curiositat, i l'estic gaudint.
 
Avatar de l’usuari
victorpvadell
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 108
Membre des de: dt. 13 juny 2017, 15:09

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dj. 15 abr. 2021, 13:09

A anime.fansubs.cat ja hi ha els subs en català de la 1a temporada sencera de Kimetsu!

https://anime.fansubs.cat/series/kimetsu-no-yaiba
 
Avatar de l’usuari
Raohken
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 199
Membre des de: dj. 05 nov. 2020, 20:39

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

ds. 17 abr. 2021, 07:37

La 1ª temporada l'he vist en sub castellà i la veritat que em va agradar prou, i vaig estar buscant esta peli subtitulada, pero la qualitat que es troba per ahi deixa molt que desitjar i al final l'he deixat pa mes pa vant, pero ara que se que la trauran en Català... Ja tinc ganes de vore-la, espere poder trobar-la amb una qualitat de video decent, perque el cinema ja em pot esperar que no arribarè, i molt menys en Catalunya xD.

En conseguir-la amb audio Català segurament busque de vore la 1ª Temp. de nou pero sub Cat per anar entrant en honda.
 
Avatar de l’usuari
Lluis_Cat
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 163
Membre des de: ds. 05 ago. 2017, 12:48
Ubicació: Badalona
Contacta:

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dc. 21 abr. 2021, 14:23

Fent pressió enviant correus als ocine de Badalona vam aconseguir afegir dues sessions a Badalona en català. ^^ Us demano que compartiu el Tweet perquè la gent hi vagi i tingui èxit perquè es pugui repetir la juguesca en altres cinemes. Sempre que pugueu, feu pressió al vostre cinema més proper!

https://twitter.com/OcineTweets/status/1384572552530563072?s=20
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1108
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dc. 21 abr. 2021, 21:28

a la gene sembla que no l'interessen que es doblin series (o no te prou diners, que segur que tambe)

https://cultura.gencat.cat/ca/tramits/t ... 5-79436067
 
Avatar de l’usuari
terminator
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3015
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dc. 21 abr. 2021, 21:30

taketokun ha escrit:
a la gene sembla que no l'interessen que es doblin series (o no te prou diners, que segur que tambe)

https://cultura.gencat.cat/ca/tramits/t ... 5-79436067


La excusa dels diners ja cansa, on van a parar tots els impostos? perque a nosaltres ens els cobran igual...
 
Avatar de l’usuari
DavRent
Usuari
Usuari
Entrades: 13
Membre des de: dl. 12 abr. 2021, 19:06
Ubicació: Castelló de la Plana

Re: Kimetsu no Yaiba - Els Guardians de la Nit

dj. 22 abr. 2021, 18:25

fabrebatalla18 ha escrit:
Bona noticia? Doblen una peli que s'ha de veure després d'una serie que mai doblaran.
Es una serie amb qualificacio de +16, i el Super3 actual mai doblara algo aixi, a mes que TV3 desde 2012 que no dobla cap serie de Selecta Vision, el que passa aqui es que Selecta ha volgut doblar la peli perque la Generalitat subvenciona el doblatge, pero la Generalitat no subvenciona doblatges de series aixi que o s'emet per TV3/Super3 o res.

Tal volta, i segurament siguen suposicions perquè tots sabem com treballa Selecta, si la peli te bona acceptació es llancen a doblar la serie també en català directment, i no a través de la Generalitat, per a distribuir-la ells directament en castellà i català. O seria demanar-li massa a Selecta?
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 8

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 22 visitants