dg. 25 abr. 2021, 13:08
per doblar series no dona ajudes, es per doblar pelis i subtitular pelis i series.
perque selecta dobles la serie pagant-ho elss tindria de tenir dos opcions
1 fer l'edicio amb els dos doblatges i encarir encara mes el preu de les edicions. per exemple si my hero van ser 60 euros per aquesta que son 11 capitols mes (crec) i amb el dos doblatges t'aniries al 120-150 minim, tot i que com que la dividiran en dos box, potser aniria el box a 80-90 per cada meitat, que despres en epoques de rebaixes i promos podria tenir entre un 30 i un 50 % de dte
2 fer un crowfunding per una edicio amb audio catala basica, alguna cosa aixi com feien els de jonu quan feien alguns packs, que posaven els dvd amb audio castella i japones que havien editat en volums i despres afegien els dvd amb nomes l'edicio catalana.
sincerament no crec que aixo pasi i ja trobaran alguna rao per dir que no els surt a compte editar la serie amb catala, i en cas de que ho fessin, despres se li demanaria en altes futures llicencies i seria mes merder que una altra cosa.
l'unica esperança, que el nou canal juvenil de tvc la compri i la emeti, o que facin un contracte de venta de la llicencia i doblatge, pero amb una finestra de x mesos d'exclusivitat per al home video, aixi com fa mediaset amb algunes series que passen primer per amazon, tot i que aqui amazon suposo que paga alguna cosa.