Anime i manga en català

Moderadors: Maki, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 781
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Duda Cinturó Negre

dt. 17 gen. 2023, 02:44

Buenas,

Llevo meses intentando recordar (a raíz de ver una versión subtitulada en ingles de la serie) en una frase que decía Jigoro en la versión de Cinturó Negre en catalán. En ingles es: The Gentle Way Wasn't Built in a Day. Creo recordar que la frase que decía era algo tipo: El judo no es un camí de roses. ¿Recordáis como era exactamente?
 
Avatar de l’usuari
Sinistre.
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 104
Membre des de: dc. 31 oct. 2012, 15:27

Re: Duda Cinturó Negre

dc. 18 gen. 2023, 07:30

A mi també em sona aquesta frase, però no t'ho puc assegurar :(
 
Avatar de l’usuari
tebas_king
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 781
Membre des de: dj. 10 feb. 2011, 16:06
Ubicació: Una petita illa al mediterrani

Re: Duda Cinturó Negre

dc. 18 gen. 2023, 14:05

Sinistre. ha escrit:
A mi també em sona aquesta frase, però no t'ho puc assegurar :(


Encontrado! El judo demana molta dedicació
 
Avatar de l’usuari
jangimper
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 29
Membre des de: dg. 08 nov. 2020, 15:33

Re: Duda Cinturó Negre

ds. 27 maig 2023, 11:12

Hola, m'estic veient la serie actualment i aquesta frase em sembla que vol dir la bona senda no es construeix en un dia.
 
JaviAgal82
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: ds. 30 set. 2023, 10:12

Re: Duda Cinturó Negre

ds. 30 set. 2023, 20:28

Ostres ja tenia ganes de veure la sèrie, quan la torni a veure ja hem fixaré també en aquesta frase del Gran Mestre Jigoro Hinokhuma!!!

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: jangimper i 19 visitants